Horten — Bilingual UGC Creator
English + EspañolBilingual UGC for Tech, Software & Travel Brands
I turn complex products and memorable experiences into clear, platform-native content—in English and Spanish.
Brand strategy · Concepts · Scripting · Filming · Editing · Localization
A creator service by Nou Design Studio
01 — Featured Work
Work made to feel native, not advertised.
Placeholders are ready for your strongest hooks, walkthroughs, stays and destination stories.
Tech / Software
Travel
Video placeholders — replace with final work when ready
02 — One Campaign, Two Markets
Adapted for the audience. Never simply translated.
I shape the hook, rhythm, phrasing and cultural cues for each market—creating English and Spanish versions that feel natural to the people watching.
“See the feature that gives you your afternoon back.”
“La función que te devuelve la tarde.”
03 — Multiple Creative Angles
One product.
Three ways in.
A campaign becomes more useful when each asset tests a distinct entry point.
Product Demo
Show the product in use with a fast, practical walkthrough.
Problem–Solution
Open with a real friction point, then make the change visible.
POV / Testimonial
Build trust through a personal, experience-led recommendation.
04 — Why Brands Work With Me
Creator instinct. Strategic backbone.
05 — How I Work
A clear route from insight to delivery.
Find the need, tension and language that will make someone stop.
Turn the insight into a strong angle, script and visual plan.
Film and edit natural English and Spanish versions.
Receive ready-to-use content within 3–7 working days.
06 — Services
Built around what the campaign needs.
Single assets, bilingual pairs or a bank of creative variations.
07 — Contact